anondo loke, mongola loke birajo sotto sundaro

Standard

anondo loke, mongola loke birajo sotto sundaro

by Gurudev Shri Rabindranath Tagore


Here is the lyrics in Bengali and in English.

I also give the link of the website from where I found the lyrics.


anondo loke, mongola loke birajo sotto sundaro.

mohima tabo udbhasito maha gagon majhe

bisso jagato moni bhushan besTito Charane.

Groho taroko chondro tapono byakulo druto bege….

koriche pan, koriche snan, akkhayo kirane.

dharon par jhare nirjhar, mohon modhu shobha

phul pallab gito gandho sundaro barane.

bahe jiban rajonidin chiro nutan dhara

koruna tabo abishram janame marane.

sneho prem daya bhokti komol kare pran

kato santan karo barshan santap harane.

jagote tabo ki mahotsabh, bandan kare bisso

shri sampad bhumaspado nirbhoy sharone.

Translation

In the abode of joy and benevolence lies the beautiful truth

Your glory shines across the vast sky

The universe ornaments your feet.

Stars and planets, moon and the sun rush out ecstatically

To drink at, to wash under the pouring grace, infinitely

Unleashing founts upon the earth. The enchanting beauty all around

Receiving you with songs offering leafy, floral greetings – aromatic.

Life flows night and day, in ever-new streams

Bestowed by your tireless blessings in life, in death.

Hearts soften by affection, love, mercy and devotion

Wiping away the heat of distress, showering sympathy

In a grand festivity the world greets Thee

In prosperity, deep adoration and in complete submission.

Pratik Ghosh  2001

Link: http://pages.intnet.mu/ghosh/poems/poems/anondolo.htm


6 responses »

  1. Pingback: Anondoloke | Nazia Islam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s